Přidejte text do videa online — bez vodoznaku, zdarma, na jakémkoli zařízení

Text do videa online: rychle, srozumitelně a s lehkou nadsázkou

Některé záběry potřebují vypravěče — a někdy je tím vypravěčem věta v pěkném písmu. Ať už leštíte něžnou rodinnou vzpomínku, nebo úderný produktový spot pro marketplaces, dobře umístěná slova odvedou těžkou práci (a dělají i o víkendech).

Můžete nahrát libovolné soubory — audio, video či fotografie v jakémkoli formátu — a vytvářet čisté překryvy bez stahování, instalací, registrací a bez vodoznaků. Běží v každém moderním prohlížeči na iPhonu, Macu, PC i Androidu (dokonce i na tom tabletu, na který jste přísahali, že bude jen na čtení).

Naučíte se, jak:

přidat text do videa (čistý textový překryv na videu)
převést text na video (titulky i bez jakýchkoli záběrů)
přidat rolující text do videa (běžící lišta nebo závěrečné titulky)
přidat efektní karaoke texty do videa (lehký nástroj na překryv s textem písně)

První řádek vložíte do textového pole a poté kliknete na . V tu chvíli si vaše slova podají ruku s časovou osou (pevný stisk, dobré vychování).

Přidat text do videa — nahrát video a přidat text

1. Kdy se text objevuje (a mizí)

Přetáhněte blok textu přesně na místo, kde má začít. Přesnost poráží štěstí.
Zamkněte či odemkněte jeho polohu na obrazovce pomocí (aby zůstal na místě, i když se svět točí).
Pomocí přibližte časovou osu pro umístění přesně na snímek.
Styl a délku náběhu/odběhu ovládejte pomocí nebo v panelu efektů na spodní liště: zvolte délku prolínačky, zvětšení při vstupu/výstupu a konkrétní způsob odhalení. (Velkolepý nástup je volitelný; čistý povinný.)

Přidat text do videa — objevování a mizení

2. Nastavte délku zobrazení textu

Výchozí minimální délka brání efektu „mrkneš a neuvidíš“. U každé textové položky:

Zadejte přesnou hodnotu do pole délky (přesnost je sestrou elegance).
Přetažením úchytu na spodní hraně bloku textu jej prodloužíte nebo zkrátíte.
Pokud váš text překrývá vrstvu videa, zapněte u dané vrstvy „oříznout na vrstvu“, aby se text automaticky přizpůsobil její délce. Překryv se chová jako zdvořilý host — odchází, když odchází hostitel.

3. Rámujte, posouvejte, otáčejte, ořezávejte

Otevřete editor pomocí , pak přetáhněte text tam, kde funguje nejlépe — citů se mu nedotknete. Přesnost je styl v pracovních botách.

— změňte velikost oblasti, která drží váš text.
— otočte vybranou oblast (lehký náklon titulkům sluší).
— upravte sklon textu pro dynamičtější nádech.
— tažením za okraje text oříznete; nebo použijte v panelu parametrů.
— otevře ovládací panel pro přesné X/Y a další parametry rámování.
— dočasně skryje rušivé vrstvy při nastavování (na výsledné video to nemá vliv).

Chcete umístit text nad video?

Cílovou oblast posuňte k hornímu okraji a nechte obraz dole dýchat. Zmenšete také samotné video pomocí , aby bylo menší než rám, a nahoře vznikl čistý prostor pro titulek. To je rozdíl mezi křikem a dobře načasovaným šepotem.

4. Běžící text a lišty

Pro crawly, běžící lišty a závěrečné titulky použijte směr přechodu, abyste určili, odkud text přichází a kam míří:

Zleva → doprava: klasická zpravodajská běžící lišta.
Zprava → doleva: meme titulky, které to myslí vážně.
Zdola → nahoru: rolující titulky se ctí.
Shora → dolů: dramatická odhalení (zacházejte opatrně).

Směr zkombinujte s délkou náběhu/odběhu pro plynulý pohyb. Bez nárazů a škobrtnutí, jen slova na misi.

Přidat text do videa — běžící a rolující text

5. Styl: písma, barvy, rámečky

Zvolte libovolnou estetiku textového překryvu ve videu: vyberte písmo z knihovny a dolaďte barvu, obrys, pozadí a velikost panelu pozadí — vše z ovládací lišty. Stručně a výstižně:

Písma a základy. Zvolte typ písma, upravte velikost, proklad řádků, rozteč písmen a zarovnání. Kontrast je váš nejlepší přítel.
Barva a čitelnost. Použijte plnou výplň nebo poloprůhledný panel za textem, pokud je záběr rušný. Čitelnost před hrdinstvím.
Obrys a stíny. Lehký obrys a měkký stín pomohou na zrádném pozadí — ochucujte s mírou, pokrm neutopte.

— nastavte velikost písma, tloušťku, barvu, obrys a stín textu.
— ovládá panel pozadí za textem, rámeček kolem bloku a stín rámečku.

Tip pro profíky: používejte stejný styl pro titulky i lišty se jmény. Konzistence dává celému střihu pocit sehrané kapely — žádné sóla, co šlapou po ostatních.

Přidat text do videa — stylování, písma, barvy atd.

6. Náhled a vytvoření

Dvojklikem do náhledu jej zaostříte, pak stiskněte a otestujte načasování, prolínačky a pohyb. Když řádek přichází pozdě, popožeňte ho; když se zdržuje, zkraťte ho. (Dochvilnost je duší titulků.)

Spokojeni se střihem? Vytvořte finální video. Výsledek bude čistý — přidáte text do MP4 videa, WebM či jiného formátu — bez vodoznaku, bez překvapení, jen uhlazené pixely.

Přidat text do videa — náhled a vytvoření

Tipy pro krásný, poutavý text

Buďte struční. Diváci čtou rychleji, než si myslíte, ale ne až tak rychle.
Kontrast především. Je-li pozadí rušné, přidejte poloprůhledný panel.
Hierarchie pomáhá. Velký titulek, menší podtitul, tělo textu, které zná své místo.
Bezpečné okraje. Vyhýbejte se krajům; dopřejte slovům prostor.
Pohyb s účelem. Když se něco hýbe, má vysvětlovat, ne rozptylovat.
Konzistence. Používejte stejná písma a efekty napříč scénami; vaše značka poděkuje.
Ticho je zlato. Ne každý záběr potřebuje titulek (tajemství je legální všude).

Text můžete do videa vkládat i jako vodoznak nebo nenápadné jmenovky v dolní třetině. Pro větší lesk aplikujte efekty na text stejně jako na jakoukoli jinou vizuální vrstvu.

Časté dotazy

Mohu vytvořit video jen z textu?
Ano. Přidejte textové bloky a uspořádejte je na časové ose jako jakékoli jiné médium. Editor vykreslí vizuály automaticky — něco jako slidy, jen stylovější (záběry nejsou potřeba).

Mohu přidávat efekty i na text?
Ano — každý efekt, který funguje pro obrázky, funguje i pro text. Viz efekty pro prolínačky, rozostření, záře, pohyb a další.

Je to skutečně zdarma a bez vodoznaku?
Ano: přidáte text do videa online zdarma, bez vodoznaku. Vaše slova, vaše značka, vaše finále.

Funguje to s MP4?
Funguje. Text můžete přidat k videu MP4 stejně snadno jako k MOV, WEBM a dalším.

Mohu přidat běžící titulek nebo lištu?
Použijte nastavení směru přechodu a vytvořte lišty zleva doprava nebo titulky zdola nahoru. Rychlost upravte délkou trvání (pomalejší čtení si získá srdce).